So-net無料ブログ作成
検索選択

in the pink of fashion [語彙てきと~備忘録]

The ladies dressed in their most elegant walking gowns and gentlemen accompanying them dressed in the pink of fashion.

さらっと読んで、えぇ ピンクの服着てるの?! と勘違いしたのですが
19世紀の紳士達が林家ペーさんのようなファッションのわけありませんよね。(笑

in the pinkは、in the best of health or condition なので
最新流行の服を着た紳士たち と考えれば良さそうです。
nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:

nice! 0

コメント 0

コメントを書く

お名前:[必須]
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

トラックバック 0

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。