So-net無料ブログ作成
検索選択

Never Less Than A Lady [Historical]

the Earl of Daventryの相続人になったAlexander Randallは、伯父から早く結婚して後継ぎをもうけるようにとせかされ、花嫁探しを始めます。良い家柄の若い女性をと考えているのですが、親友の妻の友人で未亡人のMrs.Julia Bancroftのことが気になって仕方がありません。花嫁探しをする前に、一度会って自分の気持ちを確かめようと決めるとJulia の住む村へ向かいます。

Julia は、16歳のときに結婚しましたが、夫は事故で亡くなってしまいます。息子の死の原因がJulia にあると考える義父から逃げ出し偽名を使い身元を隠して村の助産婦として暮らしています。ある日、男たちが家に押し入りJulia は拉致されてしまいます。男たちは、Julia の亡くなった夫の父親の命令で彼女を連れにきたのでした。

村に着いたRandallは、Julia がさらわれたと聞き、彼女を助け出します。
Julia が拉致された理由や、親から勘当されている状況を知ると Randall は、自分と結婚することでJulia の身の安全が保障できると申し出ます。

前作のLoving a Lost Lordに
Never Less Than A Lady (The Lost Lords series)

Never Less Than A Lady (The Lost Lords series)

  • 出版社/メーカー: Zebra
  • 発売日: 2010/04/15
  • メディア: Kindle版


続きを読む


タグ:England [B] widow
nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:

sword of Damocles [語彙てきと~備忘録]

これだけでは古代ギリシアの故事を知らないと意味がわかりません。

It's like the sword of Damocles hanging over my head.

この文で出てきたので、頭の上に剣が吊るされている
つまり、傍目にはそう見えないものの危機的な状況にある
だろうと判りました。

ダモクレスの剣の故事はヨーロッパ文化圏では皆知っていることなのかもしれないですね。

John F. Kennedy SpeechesAddress before the General Assembly of the United Nations, September 25, 1961

では、核をダモクレスの剣に例えてます。
~抜粋~
Today, every inhabitant of this planet must contemplate the day when this planet may no longer be habitable. Every man, woman and child lives under a nuclear sword of Damocles, hanging by the slenderest of threads, capable of being cut at any moment by accident or miscalculation or by madness. The weapons of war must be abolished before they abolish us.

nice!(1)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:

Adam's ale [語彙てきと~備忘録]

字面を見ても意味がわかりませんが
文脈から「水」ということは推測できます。

"I'm sorry. There is only milk or water."
"Adam's ale will do me nicely."

辞書の説明
Origin of ADAM'S ALE

after the biblical Adam; from its being provided by nature and thus presumably being the only drink in the Garden of Eden
First Known Use: 1643

アダムとイブのアダムの飲み物という意味からきているのですね。
場の雰囲気を和ませたい といった感じの時に使うのかな?
きちんとした場面では使わないとは思います。
nice!(1)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。